1
00:00:16,004 --> 00:00:18,976
ترجمة SubPassion لك:
2
00:00:26,994 --> 00:00:30,967
الترجمة: ضحلة
3
00:00:31,983 --> 00:00:36,960
<ط>تابعونا على الفيسبوك:
www.facebook.com/SubPassion
4
00:01:36,560 --> 00:01:39,560
رأيت الخصائص
مرة واحدة، منذ وقت طويل.
5
00:01:40,480 --> 00:01:44,559
وتذكرتهم في الليل
مرت في الحلم
6
00:01:46,481 --> 00:01:47,831
استيقظت،
7
00:01:49,159 --> 00:01:52,548
واتصلت بصديق قديم،
في منتصف الليل.
8
00:01:53,519 --> 00:01:55,719
لا بد أنه ظن أنني مجنون.
9
00:01:57,680 --> 00:02:00,790
قالوا أنهم كانوا
لا يزال هناك، دائما هناك.
10
00:02:02,200 --> 00:02:04,250
تماما كما كانوا دائما.
11
00:02:07,920 --> 00:02:10,670
لو أستطيع فقط إقناعه
أن تكون مهتمًا،
12
00:02:11,560 --> 00:02:12,760
شرارة.
13
00:02:17,919 --> 00:02:19,619
أين حقيبتي؟
14
00:02:22,439 --> 00:02:25,139
اللعنة، لقد انتقلت
حقيبتي؟
15
00:02:28,873 --> 00:02:31,543
سأذهب قريبا للتأكيد
المنازل.
16
00:02:32,719 --> 00:02:34,869
نعم، بعض الاستقرار قريبا.
17
00:02:36,599 --> 00:02:37,449
يمين.
18
00:02:38,879 --> 00:02:39,729
يمين.
19
00:02:40,840 --> 00:02:41,690
قريباً.
20
00:03:22,339 --> 00:03:23,639
أعلم أنهم هنا.
21
00:04:46,153 --> 00:04:47,053
دعنا نذهب.
22
00:04:53,969 --> 00:04:55,369
سنذهب إلى الكنيسة.
23
00:04:57,957 --> 00:05:02,007
- لم نذهب إلى الكنيسة قط.
- هناك شخص أريد أن أتحدث معه.
24
00:05:07,680 --> 00:05:09,130
من هؤلاء؟
25
00:05:12,639 --> 00:05:13,789
من والدتك.
26
00:05:29,399 --> 00:05:31,149
المسيح هو نورنا.
27
00:05:31,480 --> 00:05:34,159
الظلام لم يطفئها أبدا.
28
00:05:35,199 --> 00:05:37,560
اخرجوا وأحبوا وحسن النية.
29
00:05:38,319 --> 00:05:39,969
لا تخافوا من الظلام.
30
00:05:40,720 --> 00:05:42,670
تألق مثل الأضواء في العالم.
31
00:05:43,319 --> 00:05:44,405
المجد لله.
32
00:05:44,525 --> 00:05:46,199
- آمين.
- آمين.
33
00:05:46,319 --> 00:05:47,069
آمين.
34
00:05:47,612 --> 00:05:51,312
من فضلك قم وافتح
كتاب الترنيمة في الصفحة 15.
35
00:05:55,879 --> 00:06:02,087
36
00:06:02,480 --> 00:06:08,646
37
00:06:09,199 --> 00:06:15,583
38
00:06:15,879 --> 00:06:22,065
39
00:06:22,480 --> 00:06:29,163
سارة
40
00:06:29,603 --> 00:06:36,418
41
00:06:36,800 --> 00:06:43,402
42
00:06:43,959 --> 00:06:51,834
43
00:07:12,640 --> 00:07:13,590
اعذرني.
44
00:07:20,319 --> 00:07:21,943
صفقة كبيرة قادمة.
45
00:07:22,063 --> 00:07:24,924
شخص ما يريد الشراء
ثمانية أو تسعة خصائص.
46
00:07:25,044 --> 00:07:28,360
فإذا تم هذا، تم البيع
ستكون واحدة من أكبر الشركات.
47
00:07:28,480 --> 00:07:31,909
سمعت أنك تتطلع للاستثمار،
نوع من المشروع الموازي.
48
00:07:32,040 --> 00:07:33,940
هذا وقت سيء.
49
00:07:34,513 --> 00:07:36,246
اعتقدت أنك سوف
كن أول من يعرف.
50
00:07:36,366 --> 00:07:39,166
- إنه يوم الأحد. أنا مع زوجتي.
- يمين.
51
00:07:39,639 --> 00:07:41,289
يمكنني الاتصال بك غدا.
52
00:07:41,529 --> 00:07:42,719
في الثامنة، حسنًا؟
53
00:07:42,839 --> 00:07:44,639
- الساعة 9:00.
- الساعة 9:00.
54
00:07:45,150 --> 00:07:46,500
بالطبع الساعة 9:00.
55
00:07:54,493 --> 00:07:56,193
لماذا لم تغني؟
56
00:08:02,439 --> 00:08:03,839
انا ذاهب الى الحانة.
57
00:10:50,259 --> 00:10:51,709
هل تريد جولة أخرى؟
58
00:10:54,879 --> 00:10:56,729
إنها الساعة السادسة والربع.
59
00:10:58,639 --> 00:11:00,089
من الأفضل أن أذهب.
60
00:11:05,093 --> 00:11:06,293
هل ستذهب إلى هناك غدا؟
61
00:11:09,045 --> 00:11:11,545
لم أفتقد يوما واحدا
من العمل في حياتي
62
00:11:11,665 --> 00:11:14,088
أين تذهب غدا؟
إلى المصحة؟
63
00:11:14,809 --> 00:11:17,859
- ماذا قال؟
- لا علاقة له بك.
64
00:12:25,320 --> 00:12:26,120
أهلاً؟
65
00:12:27,908 --> 00:12:28,658
هاس؟
66
00:12:51,110 --> 00:12:51,860
هاس؟
67
00:12:59,903 --> 00:13:01,603
أين مفاتيحي؟
68
00:13:05,303 --> 00:13:07,603
سوف نخرج من هنا
بسرعة.
69
00:13:24,603 --> 00:13:25,353
هاس؟
70
00:16:42,714 --> 00:16:44,314
مرحبًا، هوارد بيلمان.
71
00:16:44,516 --> 00:16:48,365
صفوف وصفوف من المنازل، هوارد.
72
00:16:49,662 --> 00:16:51,512
على طول نهر المسيسيبي.
73
00:16:54,818 --> 00:16:58,629
غرفتين وثلاث غرف نوم،
مطابخ مطلة على المياه.
74
00:17:01,541 --> 00:17:02,591
نستطيع...
75
00:17:04,113 --> 00:17:06,763
خذهم كما هم
وتغييرها.
76
00:17:08,522 --> 00:17:10,672
تركيب مطابخ جديدة، بلاط،
77
00:17:12,000 --> 00:17:13,924
إعادة الأرضيات.
78
00:17:15,359 --> 00:17:18,309
<ط> اتفقنا على ذلك
كنت قد اتصلت يوم الاثنين.
79
00:17:19,369 --> 00:17:23,269
- أنا مع عائلتي...
- يمكننا أن نسميهم ما تريد.
80
00:17:23,948 --> 00:17:25,198
أي اسم.
81
00:17:29,100 --> 00:17:30,600
ما هي الكلمة...
82
00:17:32,340 --> 00:17:33,490
عن الجنة؟
83
00:17:39,461 --> 00:17:41,111
لا أستطيع أن أتذكر.
84
00:17:46,474 --> 00:17:48,259
اللعنة، لا أستطيع أن أتذكر!
85
00:17:48,379 --> 00:17:49,429
من فضلك
86
00:17:50,441 --> 00:17:51,491
من فضلك
87
00:17:54,189 --> 00:17:54,889
كما تعلمون،
88
00:17:58,089 --> 00:18:01,039
لحياتي كلها
سألت ربك.
89
00:18:05,240 --> 00:18:09,389
اعتقدت أنني رأيت ذلك
مرة واحدة عندما كنت صغيرا.
90
00:18:12,479 --> 00:18:14,429
ولكن بعد ذلك لم أره مرة أخرى.
91
00:18:18,519 --> 00:18:20,469
ما هو الرجل العادي مثلي
92
00:18:24,789 --> 00:18:25,689
بالنسبة له؟
93
00:18:34,410 --> 00:18:35,660
ومثل ذلك
94
00:18:38,650 --> 00:18:39,950
لقد جاء إلي.
95
00:18:42,640 --> 00:18:44,240
في منتصف الليل.
96
00:18:47,400 --> 00:18:48,189
و...
97
00:18:50,472 --> 00:18:51,872
ومثل العطاء
98
00:18:52,758 --> 00:18:54,550
ذكرني بالمنازل.
99
00:20:45,755 --> 00:20:47,105
حان الوقت للذهاب.
100
00:20:47,392 --> 00:20:49,892
ربما روث
إنه يتساءل.
101
00:21:08,827 --> 00:21:09,877
طاب مساؤك.
102
00:21:10,653 --> 00:21:11,703
طاب مساؤك.
103
00:21:14,286 --> 00:21:17,382
- أراك غدا.
- أراك غدا.
104
00:23:29,359 --> 00:23:30,809
لم يكن أحد في المنزل.
105
00:23:31,603 --> 00:23:32,703
أين كانت؟
106
00:23:35,440 --> 00:23:36,540
ماذا يهم؟
107
00:23:44,599 --> 00:23:46,499
طيب لو كانت هناك
108
00:23:47,331 --> 00:23:48,631
هل كان سيعيش؟
109
00:23:59,395 --> 00:24:02,245
أراد والدك أن يكون
دفن في إلينوي.
110
00:24:02,655 --> 00:24:04,505
في المدينة التي ولد فيها.
111
00:24:06,496 --> 00:24:10,800
وبما أنك قريبه الحي الوحيد،
اتصلنا بموقع الدفن
112
00:24:10,920 --> 00:24:12,120
نيابة عنك.
113
00:24:17,229 --> 00:24:20,579
اتصلت بالمقبرة وقد فعلوا ذلك
حقا الكثير بالنسبة له
114
00:24:20,874 --> 00:24:24,624
وأنا قادر على اتخاذ
العناية باستقبال الجسد والاحتفاظ به.
115
00:24:38,242 --> 00:24:41,942
لم يكن من السهل القيام بذلك، ولكن
يمكن نقلها بالقطار.
116
00:24:42,640 --> 00:24:46,226
منذ أن تحولت مؤخرًا
18 عامًا، الأمر متروك لك لاتخاذ القرار
117
00:24:46,633 --> 00:24:49,733
إذا كنت تريد الذهاب أو تركها
شخص ما في مكانك.
118
00:24:52,000 --> 00:24:53,760
ليس عليك أن تقرر على الفور
119
00:24:53,880 --> 00:24:55,830
سواء كنت تريد مرافقته أم لا.
120
00:24:56,169 --> 00:24:58,769
ولكن علينا أن نعرف
في بضعة أيام.
121
00:25:05,079 --> 00:25:06,479
لكي نكون واضحين،
122
00:25:06,759 --> 00:25:08,759
كان على والدك ديون ضخمة.
123
00:25:09,464 --> 00:25:12,714
وأنا أقوم بهذه الترتيبات
كخدمة شخصية.
124
00:25:13,000 --> 00:25:14,391
والبيوت ؟
125
00:25:23,446 --> 00:25:25,466
المنازل التي اقترحها
126
00:25:26,852 --> 00:25:28,902
ربما كانوا عملية احتيال.
127
00:25:29,799 --> 00:25:32,249
كل ذلك تقريبا
ما فعله كان.
128
00:25:33,880 --> 00:25:37,040
أنا آسف لقول ذلك، ولكن لك
تم حجز المنزل
129
00:25:37,160 --> 00:25:40,110
وسيكون عليك البدء في التفكير
خياراتك.
130
00:31:03,423 --> 00:31:06,223
المطر يتجه
بهذه الطريقة.
131
00:31:10,960 --> 00:31:12,668
سيتعين علينا التأجيل
132
00:31:13,717 --> 00:31:14,667
نراكم غدا.
133
00:31:16,020 --> 00:31:17,320
أين القبر؟
134
00:31:18,300 --> 00:31:20,100
ليس بعيدا جدا من هنا.
135
00:31:23,279 --> 00:31:24,529
انعطف يسارًا
136
00:31:25,833 --> 00:31:27,283
وهو على اليمين.
137
00:31:28,780 --> 00:31:31,248
هل لديك مكان لتذهب إليه؟
138
00:31:37,224 --> 00:31:39,724
هناك نزل في النهاية
الى الطريق.
139
00:31:41,125 --> 00:31:42,925
سيكون لديه مكان لك.
140
00:32:38,310 --> 00:32:39,460
وأنت وحدك...
141
00:32:42,143 --> 00:32:42,793
أنت؟
142
00:32:44,108 --> 00:32:44,808
نعم'.
143
00:32:47,136 --> 00:32:48,336
عشرين ليلة.
144
00:32:55,292 --> 00:32:56,092
فضفاض.
145
00:32:57,868 --> 00:32:58,618
هاس.
146
00:33:02,210 --> 00:33:03,094
وَردَة.
147
00:33:51,799 --> 00:33:53,599
ما الذي جاء بك إلى إلينوي؟
148
00:33:59,079 --> 00:34:01,279
أنا هنا لدفن والدي.
149
00:34:07,608 --> 00:34:08,358
أنا...
150
00:34:12,642 --> 00:34:15,292
تأكد من أنك حذر
إلى الأشياء الخاصة بك.
151
00:34:26,800 --> 00:34:29,371
إذن هناك... السيدة كوهان؟
152
00:34:29,920 --> 00:34:32,970
<ط> لا. يعيش مع الأطفال،
كما كان قبل الزواج.
153
00:34:33,809 --> 00:34:34,809
فظيع.
154
00:34:37,082 --> 00:34:39,632
اصطدام على الطريق
اثني عشر ميلاً.
155
00:34:41,256 --> 00:34:44,709
لا يمكنك أبدًا معرفة ما هي المآسي
كان لدى الناس، أليس كذلك؟
156
00:34:44,840 --> 00:34:47,940
أعني، عندما تقابلهم
لأول مرة.
157
00:35:58,119 --> 00:36:00,519
- هل تحتاج إلى ركوب؟
- أعرف كيف أمشي.
158
00:36:02,123 --> 00:36:03,423
إنها على وشك أن تمطر.
159
00:36:27,280 --> 00:36:28,680
إلى أين أنت ذاهب؟
160
00:36:28,880 --> 00:36:29,780
في النزل.
161
00:36:30,311 --> 00:36:31,161
أين'؟
162
00:36:32,263 --> 00:36:34,363
إنه أسفل الشارع مباشرة.
163
00:36:35,480 --> 00:36:37,380
انا ذاهب بهذه الطريقة.
164
00:36:38,960 --> 00:36:41,810
يمكنك… فقط
الحصول على المقاود.
165
00:36:45,010 --> 00:36:46,010
أنا ويل.
166
00:36:47,469 --> 00:36:48,219
هاس.
167
00:36:49,130 --> 00:36:49,880
هاس؟
168
00:36:52,173 --> 00:36:53,523
إنه لقب.
169
00:36:54,800 --> 00:36:56,050
ماذا يعني ذلك؟
170
00:36:56,679 --> 00:36:57,629
أرنب.
171
00:36:58,141 --> 00:36:59,241
أو عداء.
172
00:37:01,633 --> 00:37:02,683
باللغة الألمانية.
173
00:37:04,574 --> 00:37:06,324
ما هو اسمك الحقيقي؟
174
00:37:08,111 --> 00:37:08,961
هانا.
175
00:39:35,760 --> 00:39:37,824
ربما يجب أن أذهب.
176
00:39:38,300 --> 00:39:39,850
لا بد لي من العمل غدا.
177
00:42:08,456 --> 00:42:09,406
شكرا...
178
00:42:10,026 --> 00:42:11,126
للدراجة.
179
00:42:11,947 --> 00:42:12,747
تأكيد.
180
00:42:15,393 --> 00:42:16,743
أين حصلت عليه؟
181
00:42:21,932 --> 00:42:23,132
اشتريتها.
182
00:42:56,357 --> 00:42:59,457
أظن الطيور
لم تصل بعد.
183
00:43:03,868 --> 00:43:07,125
مدرب المصارعة الخاص بي
في المدرسة الثانوية كان يناديني بـ "الحول"
184
00:43:07,245 --> 00:43:10,197
لأنني لا أستطيع أن أرى
بدون نظارات
185
00:43:10,317 --> 00:43:13,167
وهم دائما هناك
للحول.
186
00:43:15,119 --> 00:43:16,883
- هل أنت من هنا؟
- لا.
187
00:43:17,845 --> 00:43:19,256
أنا هنا للعمل.
188
00:43:19,376 --> 00:43:21,926
أحاول مساعدة بلدي
العائلة في المنزل.
189
00:43:22,734 --> 00:43:24,384
أين عائلتك؟
190
00:43:25,679 --> 00:43:27,790
الغرب، إلى وايومنغ.
191
00:43:28,840 --> 00:43:29,890
هل تفتقدهم؟
192
00:43:31,280 --> 00:43:34,872
نعم أفتقد أبناء عمومتي
والدتي، عمي بوب.
193
00:43:36,159 --> 00:43:37,609
ولكن هذا كل شيء.
194
00:43:38,880 --> 00:43:41,180
التقيت بالناس
خطأ.
195
00:43:45,485 --> 00:43:50,093
أنا دائما أقول للناس أن سحابة
مر الأسود فوق مدينتي
196
00:43:51,599 --> 00:43:53,399
ولم تغادر قط.
197
00:43:55,280 --> 00:43:57,330
هل تحب المكان الذي أتيت منه؟
198
00:43:59,760 --> 00:44:01,810
لا أعرف أي مكان آخر.
199
00:44:06,734 --> 00:44:10,278
كنت على وشك التحرك
في منزل على طول النهر.
200
00:44:16,589 --> 00:44:18,612
ما الذي يمنعك من القيام بذلك؟
201
00:44:24,531 --> 00:44:25,231
الآن؟
202
00:44:37,440 --> 00:44:38,540
عندما تريد.
203
00:45:27,476 --> 00:45:29,950
إنه رطب جدًا بحيث لا يمكن دفنه.
204
00:45:32,679 --> 00:45:35,069
والقبور مملوءة بالماء.
205
00:45:41,890 --> 00:45:44,240
كم من الوقت يستغرق
لتجف؟
206
00:45:45,159 --> 00:45:46,949
حوالي يوم أو يومين.
207
00:45:48,725 --> 00:45:51,225
لدينا تعبير
هنا.
208
00:45:51,519 --> 00:45:53,172
النهر ينمو،
209
00:45:54,689 --> 00:45:56,103
لكنه ينخفض أيضًا.
210
00:46:12,440 --> 00:46:14,190
هل دفنوه؟
211
00:46:17,189 --> 00:46:18,239
ليس بعد.
212
00:46:21,332 --> 00:46:22,232
حسنًا.
213
00:46:25,063 --> 00:46:27,013
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...
214
00:46:59,000 --> 00:47:03,107
الجمال الطبيعي ليس بالأمر الصعب
لنرى، من الصعب أن نصدق.
215
00:47:03,227 --> 00:47:04,999
اكتشف المزيد عنك
الخيارات العقارية...
216
00:47:05,119 --> 00:47:09,588
<ط>
مثل شخص غريب
217
00:47:09,719 --> 00:47:14,400
<ط>
رأيت النور
218
00:47:15,280 --> 00:47:19,778
<ط>
رأيت النور
219
00:47:19,898 --> 00:47:23,948
<ط>
لا مزيد من الليل
220
00:47:24,318 --> 00:47:28,685
<ط>
لا ألم في الأفق
221
00:47:28,805 --> 00:47:33,656
<ط>
رأيت النور
222
00:47:45,762 --> 00:47:46,862
مرحبا أمي.
223
00:47:47,590 --> 00:47:48,490
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
224
00:47:55,169 --> 00:47:56,269
أنا بخير.
225
00:48:00,977 --> 00:48:05,177
كانت هناك عاصفة
بصوت عال جدا في الليلة الأخرى.
226
00:48:07,004 --> 00:48:10,790
رأيت هذه الفتاة
المشي على جانب الطريق.
227
00:48:13,187 --> 00:48:15,987
لقد جعلتها تصعد للأعلى
قبل أن تمطر.
228
00:48:16,655 --> 00:48:18,455
في البداية كان الهدوء
229
00:48:20,628 --> 00:48:25,185
تقريبا كما لو كنت تستطيع سماع ذلك
التلويح بشفرة واحدة من العشب،
230
00:48:29,107 --> 00:48:31,989
ثم فجأة
كانت الأشجار تهتز..
231
00:48:37,580 --> 00:48:39,430
نعم، عند العودة من العمل.
232
00:48:45,445 --> 00:48:47,795
لقد عرضوا علي وظيفة
في القارب.
233
00:48:50,065 --> 00:48:52,186
من رجل في بيلينغز.
234
00:48:56,119 --> 00:48:57,569
انها على نهر المسيسيبي.
235
00:50:05,948 --> 00:50:07,309
236
00:50:07,440 --> 00:50:11,143
لقد تجولت بلا هدف،
حياة مليئة بالخطيئة..
237
00:50:11,263 --> 00:50:13,388
238
00:50:13,733 --> 00:50:15,304
مليئة بالخطيئة.
239
00:50:18,844 --> 00:50:21,267
240
00:50:21,556 --> 00:50:25,307
- أعتقد أنه "لم أكن لأفعل".
-
241
00:50:26,671 --> 00:50:30,529
- لم أكن لأسمح لمخلصي العزيز...
- سلفاتوري سيدخل...
242
00:50:30,649 --> 00:50:33,589
243
00:50:35,526 --> 00:50:38,154
244
00:50:38,274 --> 00:50:41,360
- كأنه غريب..
-
245
00:50:41,480 --> 00:50:42,780
- ليلة؟
- نعم.
246
00:50:43,360 --> 00:50:48,670
رأيت النور.
247
00:51:04,480 --> 00:51:06,930
حسنًا، قد يضطر إلى ذلك
اخدمها بنفسك.
248
00:51:14,293 --> 00:51:15,743
هنا، سأرميها لك.
249
00:51:21,440 --> 00:51:22,540
أنا آسف.
250
00:51:23,673 --> 00:51:27,228
هل تعتقد أنه أكثر من ذلك
أغنية سعيدة أم حزينة؟
251
00:51:29,065 --> 00:51:31,815
ربما سأستمع إليها
عندما أشعر
252
00:51:33,462 --> 00:51:37,609
كيف تمر من الوجود
حزين للسعادة.
253
00:51:38,413 --> 00:51:39,413
لا أعلم.
254
00:51:41,079 --> 00:51:42,079
مثل ماذا؟
255
00:51:42,639 --> 00:51:47,518
وكأنني ضاعت ووجدت
طريقي. أو شيء مماثل.
256
00:51:47,638 --> 00:51:51,088
مثل هذا الرجل
من حالة ذهنية، مثل...
257
00:51:55,633 --> 00:51:57,133
هل تريد العودة إلى المنزل؟
258
00:52:00,009 --> 00:52:00,809
تأكيد.
259
00:52:02,801 --> 00:52:05,101
لن أعود إلى هناك
لفترة من الوقت، على أية حال.
260
00:52:06,897 --> 00:52:08,997
لقد وجدت وظيفة بحار.
261
00:52:10,379 --> 00:52:12,879
يبدأ الأسبوع الأول
من الربيع.
262
00:52:16,440 --> 00:52:17,490
هل تريد أن تفعل ذلك؟
263
00:52:21,293 --> 00:52:23,393
نعم، ينبغي أن يكون متعة.
264
00:53:40,745 --> 00:53:42,095
الموقع جاهز
265
00:53:48,655 --> 00:53:49,705
ليوم غد.
266
00:53:55,941 --> 00:53:58,291
إذا كان يستطيع توصيلها
للفتاة.
267
00:54:09,480 --> 00:54:13,766
سيتعين علينا دفنه قريبًا.
قبل أن يهطل المطر مرة أخرى.
268
00:54:39,039 --> 00:54:40,589
هل هذه ابنتك؟
269
00:54:40,709 --> 00:54:41,409
نعم'.
270
00:54:42,549 --> 00:54:43,895
كان في القطار.
271
00:55:02,000 --> 00:55:03,700
يجب أن نبدأ قريبا.
272
00:55:03,820 --> 00:55:05,870
هناك موسيقى في Wayward الليلة.
273
00:55:10,679 --> 00:55:11,679
يفتقد؟
274
00:56:17,320 --> 00:56:18,620
سأغادر.
275
00:56:28,708 --> 00:56:30,508
لا بد لي من العثور على تلك المنازل بالنسبة لك.
276
00:57:21,159 --> 00:57:23,459
أنا سعيد بوجودك
التقى.
277
00:57:29,368 --> 00:57:31,968
أنا سعيد بوجودك أيضًا
التقى.
278
00:58:18,980 --> 00:58:20,680
لماذا الوجه الطويل؟
279
00:58:37,840 --> 00:58:38,540
يا.
280
00:58:40,159 --> 00:58:42,310
يا! هل أنت أصم سخيف؟
281
00:59:02,164 --> 00:59:03,864
أين مفاتيحي؟
282
00:59:08,281 --> 00:59:09,081
القرف.
283
00:59:44,509 --> 00:59:46,209
أنا لا ألومك، جيليان.
284
00:59:48,362 --> 00:59:51,062
أنا لا ألومك على الإطلاق،
يجب أن تتركني.
285
00:59:54,880 --> 00:59:57,580
<ط> لماذا لا تقول ذلك، والعسل؟
كل هذا صحيح.
286
00:59:58,519 --> 01:00:02,519
<ط> لم أفعل أيًا من الأشياء الكبيرة
الأشياء التي كنت أنوي القيام بها من أجلك.
287
01:00:02,639 --> 01:00:06,439
نحن على حق حيث كنا
بدأ. ما زلنا نقاتل.
288
01:00:07,000 --> 01:00:09,000
لقد خذلتك بكل الطرق يا عزيزتي.
289
01:00:17,199 --> 01:00:20,199
أتمنى أن أفعل شيئًا ما
لمساعدتك اثنين...
290
01:00:25,960 --> 01:00:29,010
<ط> كنت في حاجة إليك كثيرا
في هذه الأيام الأخيرة
291
01:00:30,079 --> 01:00:32,529
لكنك كنت على بعد أميال
بعيدا.
292
01:00:33,079 --> 01:00:35,079
كنت وحيدًا تمامًا.
293
01:00:35,914 --> 01:00:38,264
<ط> هنا في هذه الغرفة
معك.
294
01:02:12,322 --> 01:02:13,372
إنها منهكة.
295
01:02:14,771 --> 01:02:15,921
أين كانت؟
296
01:02:16,559 --> 01:02:18,709
الشمال لدفن والده.
297
01:02:20,440 --> 01:02:22,290
لا بد أن الأمر كان مؤلمًا.
298
01:02:22,877 --> 01:02:24,127
الآن هي وحدها.
299
01:02:25,079 --> 01:02:27,829
- لا أستطيع أن أتخيل.
- كيف سيكون...
300
01:02:28,551 --> 01:02:29,651
أن تكون وحيدا.
301
01:02:34,915 --> 01:02:39,415
أثناء رحيلك، كان لدي الوقت لأعطيك
نظرة على تركة والدك.
302
01:02:40,400 --> 01:02:43,900
في غضون أسابيع
سوف ينتمي المنزل إلى البنك.
303
01:02:50,079 --> 01:02:53,329
حاولت معرفة ما إذا كان هناك
شيء يمكنني فعله،
304
01:02:53,880 --> 01:02:57,015
ولكن في هذه المرحلة هو عليه
مسألة مالية.
305
01:03:00,023 --> 01:03:02,123
هل هناك من يستطيع مساعدتك؟
306
01:03:51,437 --> 01:03:52,752
السلام عليكم.
307
01:03:52,872 --> 01:03:54,322
السلام عليكم.
308
01:03:54,899 --> 01:03:56,349
السلام عليكم.
309
01:03:58,733 --> 01:03:59,988
السلام عليكم.
310
01:04:00,108 --> 01:04:01,558
السلام عليكم.
311
01:04:24,840 --> 01:04:29,469
إنه الأب الذي يرحب بالمنزل
الابن الضال الذي تجول بعيدا.
312
01:04:30,459 --> 01:04:32,482
إنه الأب يقوم بإعداد وجبة
313
01:04:32,602 --> 01:04:35,552
عندما يكون الآخرون ببساطة
سوف يتجاهلونها.
314
01:05:01,617 --> 01:05:04,363
أنا لا أعرف أي واحد كان
هوسه معي.
315
01:05:05,960 --> 01:05:08,260
كان يتصل في كل الأوقات
من الليل
316
01:05:09,480 --> 01:05:11,230
يطلب مني الاستثمار.
317
01:05:15,597 --> 01:05:17,047
ليس لدي سوى القليل لاسمي.
318
01:05:18,750 --> 01:05:20,250
ربما بعض الأبقار.
319
01:05:24,117 --> 01:05:27,467
يمكن أن يكون كثيرا
للقبول، ولكن على شخص ما أن...
320
01:05:30,061 --> 01:05:31,811
شخص ما يجب أن يخبرك.
321
01:05:33,140 --> 01:05:35,440
والدك لم يكن كذلك
تماما في حد ذاته.
322
01:05:36,920 --> 01:05:39,320
لم يكن سقفه
مسمر بشكل جيد.
323
01:06:25,188 --> 01:06:29,949
أنا جالس في غرفتي
مع سرير واحد.
324
01:06:36,320 --> 01:06:39,871
غرفتي على حق
تحت الجسر
325
01:06:42,159 --> 01:06:44,350
تطل على الماء.
326
01:06:48,688 --> 01:06:53,288
القوارب مثل قواربنا ترتفع وتنخفض
للنهر، في جميع ساعات اليوم.
327
01:06:59,760 --> 01:07:04,949
نسمع أبواقهم في الصباح
في وقت مبكر، حتى قبل أن تشرق الشمس.
328
01:07:17,719 --> 01:07:22,497
هناك على طول النهر
بعض المصانع القديمة
329
01:07:23,119 --> 01:07:25,749
أن يبصقون الدخان
في منتصف الليل،
330
01:07:26,024 --> 01:07:27,824
لذلك لا يمكن لأحد أن يرى.
331
01:07:29,719 --> 01:07:31,219
ولكن أستطيع أن أرى ذلك.
332
01:08:28,960 --> 01:08:30,460
لم أستطع أن أفعل ذلك.
333
01:08:33,703 --> 01:08:34,603
حسنًا.
334
01:12:31,999 --> 01:12:35,979
الترجمة: ضحلة
335
01:12:37,003 --> 01:12:41,992
<ط>تابعونا على الفيسبوك:
www.facebook.com/SubPassion